1
00:00:03,254 --> 00:00:05,506
ပျံ့နှံ့နေသော အမှောင်ထုအတွင်း
2
00:00:05,589 --> 00:00:08,217
တော်လှန်ရေးအတွက် ကတိပြုခဲ့တယ်
3
00:00:08,342 --> 00:00:13,389
ဘယ်သူ့ကိုမှ နှောက်ယှက်ခွင့် မပြုနိုင်ပါဘူး
4
00:00:13,472 --> 00:00:18,519
ငါပြောင်းမယ်
5
00:00:27,028 --> 00:00:31,282
အနာဂတ်
တားမြစ်ထားသောအသီးက ကြိုပြောထားသည်...
6
00:00:31,407 --> 00:00:35,202
ငါပြောင်းမယ်
7
00:00:35,286 --> 00:00:39,707
အိမ်မက် လက်တွေ့ဖြစ်
8
00:00:42,334 --> 00:00:48,299
အဆုံးသတ်
9
00:00:48,382 --> 00:00:51,594
လူတိုင်းလိုချင်တာ
10
00:00:52,553 --> 00:00:54,847
ပျံ့နှံ့နေသော အမှောင်ထုအတွင်း
11
00:00:54,930 --> 00:00:57,641
တော်လှန်ရေးအတွက် ကတိပြုခဲ့တယ်
12
00:00:57,725 --> 00:01:02,521
ဘယ်သူ့ကိုမှ နှောက်ယှက်ခွင့် မပြုနိုင်ပါဘူး
13
00:01:02,688 --> 00:01:07,902
တစ်နေ့ ငါမင်းကိုပြမယ်
14
00:01:07,985 --> 00:01:11,363
တောက်ပပြီး စံပြတစ်ခု
15
00:01:11,447 --> 00:01:17,286
ကမ္ဘာ
16
00:01:25,920 --> 00:01:28,881
အချစ်
17
00:01:28,964 --> 00:01:32,926
YAGAMI
18
00:01:32,927 --> 00:01:33,427
အလင်း၊ Ryuzaki က သူလိုချင်တာလို့ ပြောပါတယ်။
သင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် ကူညီရန်။
19
00:01:34,261 --> 00:01:36,180
စိတ်ဝင်စားတယ်ဆိုရင်၊
ဒီကို ချက်ချင်းလာပါ။
20
00:01:37,139 --> 00:01:38,265
ကောင်းပြီ အဖေ။
21
00:01:40,518 --> 00:01:43,395
ငါတွေးထားသလိုပဲ။
ဘယ်လိုဝင်ရမလဲ...
22
00:01:43,687 --> 00:01:45,773
L ကိုယ်တိုင်လည်း မတွေးဖူးဘူး။
ငါ့ကိုမေးမယ်။
23
00:01:46,857 --> 00:01:48,943
ယခု ကျွန်ုပ် အတွင်းပိုင်း အချက်အလက်ကို ရနိုင်ပါပြီ။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအကြောင်း...
24
00:01:49,026 --> 00:01:51,654
နှင့် Kira အတုအကြောင်း။
25
00:01:52,613 --> 00:01:54,490
Fake Kira အကြောင်း သိဖို့လိုတယ်
26
00:01:54,573 --> 00:01:57,785
အခြားသူတွေရှေ့မှာ
အလုပ်တပ်ဖွဲ့ဌာနချုပ်က...
27
00:02:00,162 --> 00:02:01,539
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Yagami။
28
00:02:02,039 --> 00:02:03,082
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
29
00:02:03,207 --> 00:02:05,709
Ryuga၊ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး Kira ကို ဖမ်းချင်တယ်။
30
00:02:06,293 --> 00:02:08,546
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို Ryuzaki လို့ ခေါ်လိုက်ပါ။
31
00:02:09,463 --> 00:02:10,548
ငါ Matsui ပါ။
32
00:02:10,631 --> 00:02:11,632
ငါ Aihara ပါ။
33
00:02:11,841 --> 00:02:13,384
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က Asahi ပါ...
34
00:02:14,760 --> 00:02:15,845
ငါမြင်တယ်။
35
00:02:16,262 --> 00:02:18,722
ကောင်းပြီဆိုလျှင် အားလုံးအဆင်ပြေမည်လား။
ငါက Light Asahi လား။
36
00:02:19,223 --> 00:02:23,519
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။ ငါ မင်းကို ဒီနေရာကို Light လို့ခေါ်မယ်။
37
00:02:24,603 --> 00:02:25,896
အခု လုပ်ငန်းစတော့မယ်။
38
00:02:26,397 --> 00:02:28,816
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ရှုပါ။
Kira ရဲ့ လက်ရှိအချက်အလက်။
39
00:02:29,108 --> 00:02:31,110
ဒီ Video လေးကိုလည်း လေ့လာကြည့်စေချင်ပါတယ်
ရုပ်မြင်သံကြားဌာနသို့ ပေးပို့ခဲ့သည့်...
40
00:02:31,193 --> 00:02:33,696
ဒါပေမယ့် ဘယ်တုန်းကမှ လူသိရှင်ကြား ထုတ်မပေးခဲ့ဘူး။
41
00:02:34,780 --> 00:02:38,450
ဒီအခန်းထဲက ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို ယူသွားတယ်။
သို့မဟုတ် မှတ်စုယူခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။
42
00:02:38,826 --> 00:02:39,827
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
43
00:02:40,244 --> 00:02:41,412
ငါတို့ အခု စလိုက်မယ်။
44
00:02:44,874 --> 00:02:46,041
အလင်း...
45
00:02:48,043 --> 00:02:49,752
ယခင်ည
46
00:02:49,753 --> 00:02:52,590
ဖြစ်နိုင်ချေကို ဖုံးကွယ်ထားမယ်။
ဒုတိယ Kira ရှိတယ်၊
47
00:02:52,965 --> 00:02:56,719
Light Yagami ကိုမေးပါ။
ငါတို့နှင့်အတူစုံစမ်းရန်။
48
00:02:57,303 --> 00:03:00,423
B-ဒါပေမယ့် အဲဒါက ခက်ခဲစေမှာမဟုတ်ဘူး။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင်ကူညီရန် Light ကဘာလဲ။
49
00:03:00,639 --> 00:03:03,976
မှန်တယ်။ ဘာကြောင့် သူ့ကို လိုချင်တာလဲ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့နဲ့ လက်တွဲဖို့လား။
50
00:03:04,435 --> 00:03:06,312
ငါတို့ပဲသွားမယ်။
သူ့ကို ဖုံးကွယ်ဖို့...
51
00:03:06,770 --> 00:03:10,608
ဒီတိပ်ခွေကို မကြည့်မချင်း၊
ပြီးတော့ သူ့အပေါ်အထင်မြင်ထင်ရှားမှုရှိဖို့ တောင်းဆိုပါ။
52
00:03:11,192 --> 00:03:14,069
အံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။
Light ၏ ဆင်ခြင်တုံတရားစွမ်းရည်များအကြောင်း။
53
00:03:14,528 --> 00:03:15,738
ဒါကိုမြင်တဲ့အခါ၊
54
00:03:15,988 --> 00:03:19,366
ကောက်ချက်ချနိုင်သည်။
ဒုတိယ Kira ရှိတယ်။
55
00:03:20,242 --> 00:03:23,746
ဒါပေမယ့် အားလုံးအတွက် အခြေခံပါ။
ဒုတိယ Kira က မင်းရဲ့ရှင်းပြချက်ပါ။
56
00:03:23,829 --> 00:03:26,373
အဲဒီသတ်ဖြတ်မှုရဲ့ သားကောင်တွေ၊
အသေးအဖွဲ ပြစ်မှုများကို ကျူးလွန်ခဲ့သည်။
57
00:03:26,457 --> 00:03:29,418
ဒါဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
Kira က အပြစ်ပေးတယ်။
58
00:03:30,377 --> 00:03:31,629
ဒါအကုန်မဟုတ်ဘူး။
59
00:03:32,296 --> 00:03:37,509
အခုအချိန်အထိ ကျွန်တော်တို့ ယူဆခဲ့တဲ့ Kira ပါ။
သတ်ဖို့ မျက်နှာနဲ့ နာမည်တစ်ခုလိုတယ်။
60
00:03:38,677 --> 00:03:40,678
ဒါပေမယ့် အဲဒီအချက်ကို ကြည့်ပြီး ဆုံးဖြတ်တယ်။
မစ္စတာ Ukita အသတ်ခံခဲ့ရသည်။
61
00:03:40,721 --> 00:03:43,390
သူရောက်တာနဲ့
ရုပ်မြင်သံကြားဌာန၊
62
00:03:44,308 --> 00:03:46,936
Kira ဘယ်လို လက်တွေ့ကျကျ စဉ်းစားနေလဲ။
သူငါ့ကို သတ်နိုင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
63
00:03:47,019 --> 00:03:48,312
"L" ပေါ်လာရင်
64
00:03:49,521 --> 00:03:53,108
ဒုတိယ Kira ကိုသတ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ မျက်နှာကို မြင်ရုံဖြင့်
65
00:03:54,985 --> 00:03:58,322
ဒီတော့ ငါ အလင်းကြည့်ဖို့ တောင်းဆိုမယ်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များနှင့် ဗီဒီယိုတွင်။
66
00:03:58,656 --> 00:04:01,659
အကြံပြုတာလည်း ရှိနိုင်တယ်။
ဒုတိယ Kira ဖြစ်ပါစေ၊
67
00:04:01,742 --> 00:04:04,495
ထို့နောက် လုံးဝရှင်းလင်းလုနီးပါးဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။
68
00:04:04,828 --> 00:04:06,705
Ryuzaki မင်း ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
69
00:04:07,623 --> 00:04:10,251
သူ Kira ဆိုရင် သတ်ပစ်ချင်လိမ့်မယ်
70
00:04:10,334 --> 00:04:13,045
တာဝန်ခံ
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး။
71
00:04:14,004 --> 00:04:17,174
ဒီနှုန်းနဲ့ လျှောက်သွားလို့ရှိရင်၊
ဒုတိယ Kira ရဲ့ တောင်းဆိုချက်
72
00:04:17,466 --> 00:04:20,177
သုံးရက်ကြာပြီးနောက် TV တွင်ပေါ်လာသည်
ငါသေလိမ့်မယ်။
73
00:04:21,262 --> 00:04:25,349
Kira လွတ်မယ်မထင်ဘူး။
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ လွယ်လွယ်လေး။
74
00:04:25,975 --> 00:04:26,850
ဒါဆို မင်းဘာပြောနေတာလဲ
75
00:04:26,934 --> 00:04:29,436
ငါ့သားက အဲဒါကို မကောက်ရင်
ဒုတိယ Kira ရှိတယ်၊
76
00:04:29,687 --> 00:04:31,522
ဒါဆို မင်းသူ့ကို ဆက်ပြီးသံသယရှိမှာလား။
77
00:04:31,981 --> 00:04:35,567
နံပါတ်၊ ထိုအခြေအနေမျိုးတွင်၊ ၎င်းသည် အောက်တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
အခွင့်အလမ်းငါးရာခိုင်နှုန်း။
78
00:04:36,110 --> 00:04:37,444
ငါတို့က သူ့ကိုပြောပြမယ်။
79
00:04:37,569 --> 00:04:41,740
ဖြစ်နိုင်ခြေကို ကျွန်တော်တို့ စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။
ဒုတိယ Kira နဲ့ သူ့ကို ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးပါ။
80
00:04:45,452 --> 00:04:50,207
ငါ မင်းကို အခု ယုံတယ်။
ငါ Kira ပါ။
81
00:04:51,208 --> 00:04:53,711
-အဲဒါကြောင့်ဖြစ်ပါ့မလား...
- ပေးထားသည့် နေ့နှင့်အချိန်...
82
00:04:53,794 --> 00:04:55,296
ဘာလို့ ဒီလောက် ရွံရှာရတာလဲ
ဒါကိုကြည့်တဲ့အခါ...
83
00:04:55,379 --> 00:04:57,381
ကျွန်တော်က Kira အစစ်မို့လား။
84
00:04:57,715 --> 00:05:00,718
ဒါက သက်သက်ထက်ပိုပါတယ်။
Kira ၏ဂုဏ်သိက္ခာကို ညှိုးနွမ်းစေပါသည်။
85
00:05:01,719 --> 00:05:02,803
ဒါဆို ဘာလို့မဖြစ်တာလဲ...
86
00:05:03,053 --> 00:05:05,806
... ဘယ်သူမဆို ငါ့ကို ရှင်းပြပေးတယ်။
ဤဗီဒီယိုအကြောင်း။
87
00:05:06,390 --> 00:05:07,391
ထူးဆန်းတယ်...
88
00:05:08,350 --> 00:05:09,727
အင်း၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
89
00:05:09,810 --> 00:05:13,814
ဘာမှ သတိလက်လွတ် မပြောပါဘူး။
ဤဗီဒီယိုအကြောင်း။
90
00:05:14,732 --> 00:05:16,650
အခြေအနေကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ရင်၊
L သေမယ်။
91
00:05:18,068 --> 00:05:21,405
အလင်း၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
အဲဒီကနေ တစ်ခုခု ရခဲ့သလား။
92
00:05:21,947 --> 00:05:22,948
ဟမ်?
93
00:05:24,950 --> 00:05:25,993
သူ့ကို မိုက်တယ်!
94
00:05:27,828 --> 00:05:31,206
လူတစ်ဦးထက်ပိုနိုင်သည်။
Kira ရဲ့ အစွမ်းက ဘယ်သူလဲ။
95
00:05:31,498 --> 00:05:34,752
Kira ရဲ့ စွမ်းအား?
အလင်း ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ !
96
00:05:35,419 --> 00:05:36,712
အခွင့်အလမ်းကောင်းတွေ ရှိတယ်။
97
00:05:36,837 --> 00:05:39,089
ဒါက Kira မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ အခုထိ သိပြီးပြီ။
98
00:05:39,631 --> 00:05:43,969
ယခုအချိန်အထိ Kira သည် သံသယရှိသူများကို လုံးဝ အသုံးမချပါ။
ဤကဲ့သို့ပင် သူ၏ သတ်ဖြတ်မှုကို ကြေငြာခဲ့သည်။
99
00:05:44,762 --> 00:05:48,640
Kira က မျက်နှာတစ်ခုလိုတယ်။
သတ်ဖို့ နာမည်နဲ့...
100
00:05:49,058 --> 00:05:51,738
သူလုပ်နိုင်တာ မထူးဆန်းဘူးလား
စုံထောက်နှင့် အရာရှိများကို သတ်ရန်
101
00:05:51,769 --> 00:05:53,812
ဘယ်သူသွားတာလဲ။
ရုပ်မြင်သံကြားစတူဒီယိုများ
102
00:05:54,229 --> 00:05:55,689
အတူတူပါပဲ။
103
00:05:55,939 --> 00:05:59,693
L နဲ့ အဖြတ်အတောက် အတူတူပါပဲ၊
ငါ Ryuzaki ကိုဆိုလိုတာ။
104
00:06:00,027 --> 00:06:01,987
ကောင်းလိုက်တာ အလင်း။
105
00:06:02,488 --> 00:06:04,823
မင်းအခုရှင်းသင့်ပြီ...
106
00:06:05,491 --> 00:06:07,242
မှန်ပါတယ် Light။
107
00:06:07,951 --> 00:06:10,537
ကျွန်တော်လည်း လိုက်ရှာနေတယ်ထင်တယ်။
ဒုတိယ Kira မှာ။
108
00:06:11,038 --> 00:06:12,122
ထင်ခဲ့တာ...
109
00:06:12,873 --> 00:06:16,085
Ryuga၊ မင်းသိပြီ၊
ငါ Ryuzaki ကိုဆိုလိုတာလား။
110
00:06:16,710 --> 00:06:18,796
အဲဒါသိလို့ ငါ့ကို စမ်းခဲ့သလား။
111
00:06:19,254 --> 00:06:20,964
ငါ မင်းကို မစမ်းသပ်ခဲ့ဘူး
112
00:06:21,465 --> 00:06:25,677
ငါတစ်ယောက်တည်းဖြစ်နေရင် ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒုတိယ Kira ရှိတယ်လို့ ဘယ်သူက စောဒကတက်လဲ။
113
00:06:26,470 --> 00:06:28,597
မင်းနဲ့အတူလာမယ်။
ကောက်ချက်ချခဲ့သလိုပဲ၊
114
00:06:28,764 --> 00:06:30,641
ငါ့သီအိုရီကို ပိုယုံကြည်လာမယ်။
115
00:06:31,433 --> 00:06:34,937
မင်းက ငါ့အတွက် ကြီးကြီးမားမား ကူညီပေးခဲ့တယ်၊
အလင်း။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
116
00:06:35,896 --> 00:06:37,147
ဒီတော့ ဆုံးဖြတ်တယ်။
117
00:06:37,856 --> 00:06:40,442
ပထမတော့ ဒုတိယ Kira ကို ရပ်တန့်ပစ်ရမယ်။
118
00:06:40,984 --> 00:06:45,072
သူ Kira ကို သနားနေတာ သိသာပါတယ်
အလွန်တောက်ပသည်မဟုတ်။
119
00:06:46,031 --> 00:06:48,826
Kira အစစ်အမှန်ကို သူနာခံလိမ့်မယ်ထင်ပါတယ်။
120
00:06:49,410 --> 00:06:52,413
အဲဒီတော့ စာအတုလုပ်မိရင်
တကယ့် Kira ဆီက၊
121
00:06:52,496 --> 00:06:54,217
အခွင့်အလမ်းကောင်းရှိတယ်။
ငါတို့သူ့ကိုတားနိုင်တယ်။
122
00:06:55,666 --> 00:06:56,917
ငါမင်းကိုမျှော်လင့်ထားသလိုပဲ Ryuzaki။
123
00:06:57,793 --> 00:07:00,087
ဖြစ်မယ်လို့လည်း တွေးမိတယ်။
အကောင်းဆုံးစိတ်ကူးဖြစ်ပါစေ။
124
00:07:00,879 --> 00:07:02,214
အလင်း...
125
00:07:02,965 --> 00:07:05,217
မင်းကို ကစားစေချင်တယ်။
တကယ့် Kira ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း။
126
00:07:06,343 --> 00:07:07,594
M-Me?
127
00:07:08,137 --> 00:07:11,849
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေနဲ့
မင်းလုပ်နိုင်ရမယ်။
128
00:07:12,433 --> 00:07:14,193
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တို့မှာ မရှိပါဘူး။
မည်သည့်အချိန်ဖြုန်းတီးမည်နည်း။
129
00:07:14,560 --> 00:07:16,353
မက်ဆေ့ချ် ရေးနိုင်ပါသလား။
Kira ဆီက...
130
00:07:16,562 --> 00:07:19,690
ယနေ့ညသတင်းထုတ်လွှင့်ရန်။
131
00:07:21,692 --> 00:07:22,693
မင်း သူ့ကို...
132
00:07:23,110 --> 00:07:26,363
သူက အစကတည်းက စီစဉ်ခဲ့တာ
ဤအခန်းကဏ္ဍကိုကစားရန် ကျွန်ုပ်အား ဤနေရာသို့ ခေါ်ဆောင်ရန်။
133
00:07:28,532 --> 00:07:30,367
Ryuzaki၊ ဒါအဆင်ပြေရဲ့လား
134
00:07:31,160 --> 00:07:32,870
ပုံဖော်ဖူးတယ်ထင်ပါတယ်။
Kira ရေရေလည်လည်။
135
00:07:35,122 --> 00:07:37,040
ဒါက အရမ်းကောင်းမယ်ထင်တယ်၊
136
00:07:37,207 --> 00:07:40,461
ဒါပေမယ့် အပိုင်းကို မဖယ်ဘူးဆိုရင်
“မင်း L ကို သတ်ဖို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ” လို့ ပြောတယ်။
137
00:07:41,044 --> 00:07:42,212
သေမယ်။
138
00:07:44,465 --> 00:07:46,467
Kira ဟန်ဆောင်တဲ့အခါ၊
139
00:07:46,550 --> 00:07:50,637
ငါထင်ခဲ့တာ
"L" ကိုသတ်ပစ်ဖို့တောင်းဆိုတယ်။
140
00:07:51,430 --> 00:07:52,514
အဲဒါက နည်းနည်းတော့ ဟာသပဲ။
141
00:07:53,056 --> 00:07:55,058
အဲဒါကို ပြောင်းလို့ရပါတယ်။
သင်ကြိုက်သမျှ
142
00:07:55,142 --> 00:07:56,185
ဟုတ်ကဲ့။
143
00:07:57,227 --> 00:08:00,397
မစ္စတာ Aihara၊ ဇာတ်ညွှန်း အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။
144
00:08:00,856 --> 00:08:01,899
ကောင်းပါပြီ။
145
00:08:02,733 --> 00:08:04,151
ယခုအခါ အံ့အားသင့်ဖွယ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတစ်ခု။
146
00:08:04,985 --> 00:08:08,947
ပေးပို့ခဲ့သည့် ဗီဒီယိုကို တုံ့ပြန်သည်။
လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်က Sakura TV တွင် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်၊
147
00:08:09,406 --> 00:08:12,701
ဟုပြောသော အခြားသူတစ်ဦး
တကယ့် Kira ပေါ်လာပြီ။
148
00:08:13,535 --> 00:08:18,790
သူ တော်တော်များများကို မှာထားတယ်။
ရုပ်မြင်သံကြားဌာနများသည် သူ၏သတင်းစကားကို ထုတ်လွှင့်ရန်။
149
00:08:19,416 --> 00:08:23,128
ရဲဌာနရှိတယ်။
ဤဗီဒီယိုကို ထုတ်လွှင့်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ခွင့်ပြုထားသည်။
150
00:08:24,713 --> 00:08:27,424
ဒါက Kira အစစ်လား။
ဒါက နောက်ထပ် Kiraလား။
151
00:08:28,342 --> 00:08:31,428
ဦးစွာ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဗီဒီယိုကို ကြည့်ရှုပါ။
152
00:08:33,347 --> 00:08:34,431
ကျွန်တော်က Kira ပါ။
153
00:08:34,890 --> 00:08:36,934
ငါလုပ်ခဲ့တယ်! Kira က ပြန်ဖြေတယ်။
154
00:08:37,935 --> 00:08:39,603
ကျွန်တော်က Kira အစစ်ပါ။
155
00:08:39,937 --> 00:08:44,816
Sakura TV မှာရှိခဲ့တဲ့ Kira
လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်က မဟုတ်ပေ။
156
00:08:46,109 --> 00:08:48,946
ညှာတာမှုကို ပြမယ်။
အယောင်ဆောင်
157
00:08:49,154 --> 00:08:55,244
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က သူလုပ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်
ငါ့ကိုကူညီရန်ကြိုးစားမှုမှ။
158
00:08:55,744 --> 00:09:01,124
အပြစ်မဲ့သူကို သတ်ခြင်းကား၊
ငါ့ယုံကြည်ချက်တွေကို ဆန့်ကျင်တယ်။
159
00:09:01,625 --> 00:09:07,214
အယောင်ဆောင်သူ အမှန်တကယ် သနားလျှင်
ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်၏အမှုကို ကူညီလိုပါသည်...
160
00:09:07,923 --> 00:09:12,928
ရည်ရွယ်ချက်မဲ့ သတ်ဖြတ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါရန် ကျွန်ုပ်တောင်းဆိုပါသည်။
ကျွန်ုပ်၏ အခြေခံမူများကို လက်ခံပါ။
161
00:09:13,637 --> 00:09:16,238
- ဒီသတိပေးချက်ကို လျစ်လျူရှုရင်...
- ကောင်းပြီ! ဗီဒီယို၊ ဗီဒီယို။
162
00:09:16,765 --> 00:09:18,475
- ဆက်လက်ပြီး မဆင်မခြင်...
- သင်ဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်နေလဲ။
163
00:09:18,559 --> 00:09:22,145
ငါသူ့ကိုပြန်ပြောမယ်
ဟုတ်ပါတယ်။
164
00:09:23,063 --> 00:09:26,900
ရက်အတော်ကြာကြာ
165
00:09:27,025 --> 00:09:28,819
- ဘာလဲ?!
- ဒီမှာ!
166
00:09:29,152 --> 00:09:31,989
အကုန်ယူလာမယ်။
အဲဒီမှာ စာအိတ်၊ ဒါပေမယ့်...
167
00:09:32,322 --> 00:09:36,076
လောလောဆယ်တော့ ငါကစားမယ်။
ကွန်ပျူတာမှတဆင့် မိတ္တူ။
168
00:09:39,037 --> 00:09:41,665
မစ္စတာ Kira၊ သင့်ဖြေကြားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
169
00:09:42,291 --> 00:09:44,501
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ်။
170
00:09:44,918 --> 00:09:46,503
- ဝိုး!
- ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!
171
00:09:46,878 --> 00:09:51,758
"မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်"
သူ့ကို သုံးနိုင်မလား မသိဘူး။
172
00:09:52,384 --> 00:09:54,970
Kira ရဲ့ခံစားချက်တွေကို သူတကယ်သိရင်
173
00:09:55,220 --> 00:09:58,181
သူက L ပေါ်လာဖို့ အတင်းတွန်းအားပေးတယ်။
တီဗီပေါ်တွင် သတ်ပစ်ပါ။
174
00:09:58,890 --> 00:10:01,184
ဒီလို တစ်ခုခုကြောင့် မကျပါနဲ့...
သေပါစေ!
175
00:10:02,269 --> 00:10:04,146
ငါ မင်းကို တွေ့ချင်တယ်။
176
00:10:04,896 --> 00:10:06,982
မင်းမှာ မျက်စိမရှိဘူးထင်ပေမယ့်...
177
00:10:07,649 --> 00:10:10,110
မင်းကိုသတ်ဖို့ ငါမကြိုးစားဘူး။
178
00:10:10,360 --> 00:10:11,695
စိတ်မပူပါနဲ့။
179
00:10:13,030 --> 00:10:14,197
သူမိုက်သလား။
180
00:10:14,698 --> 00:10:17,868
သူ Shinigami မျက်လုံးများအကြောင်း ပြောနေသည်။
တိပ်ခွေတစ်ခုပေါ်တွင် တစ်ကမ္ဘာလုံး မြင်နိုင်ပါမည်လား။
181
00:10:18,952 --> 00:10:20,621
မဟုတ်ဘူးလို့ပဲ သူပြောခဲ့တယ်။
“မျက်လုံး” ရှိတယ် မဟုတ်လား?
182
00:10:20,996 --> 00:10:21,997
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
183
00:10:22,080 --> 00:10:23,081
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ...?
184
00:10:23,749 --> 00:10:28,086
ကျေးဇူးပြုပြီး တွေ့ဆုံနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းကို စဉ်းစားပါ။
ရဲမသိဘဲ။
185
00:10:29,004 --> 00:10:30,047
ဆုံတဲ့အခါ
186
00:10:30,130 --> 00:10:32,883
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အတည်ပြုနိုင်တယ်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ Shinigami ကိုပြသခြင်းအားဖြင့်။
187
00:10:33,842 --> 00:10:34,843
Shinigami?
188
00:10:34,926 --> 00:10:35,927
သူမကောင်းဘူး။
189
00:10:36,428 --> 00:10:38,548
ငါတစ်ခုခုကို မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။
ဒီလူအကြောင်း ဒါမှမဟုတ် တခြား...
190
00:10:39,264 --> 00:10:40,265
ဘာလဲ?!
191
00:10:46,438 --> 00:10:47,731
Ryuzaki
192
00:10:48,315 --> 00:10:49,315
အဆင်ပြေရဲ့လား?!
193
00:10:49,650 --> 00:10:50,651
ရှ...
194
00:10:51,234 --> 00:10:52,402
Shini... gami?!
195
00:10:53,945 --> 00:10:57,741
ငါတို့လက်ခံသင့်သလား
အဲဒီလို တစ်ခုခု ရှိနေသလား။
196
00:11:09,836 --> 00:11:11,046
Shinigami?
197
00:11:12,297 --> 00:11:16,218
ငါတို့လက်ခံသင့်သလား
အဲဒီလို တစ်ခုခု ရှိနေသလား။
198
00:11:17,219 --> 00:11:18,637
မဖြစ်နိုင်ဘူး...
199
00:11:19,012 --> 00:11:20,555
အဲလိုတော့ မရှိပါဘူး...
200
00:11:21,390 --> 00:11:25,185
မှန်ပါတယ်၊ Ryuzaki။
Shinigami မရှိပါ။
201
00:11:28,105 --> 00:11:33,568
Kira သည် ထိုရာဇ၀တ်ကောင်များကို ထောင်ထဲတွင် ထားရှိခဲ့သည်။
Shinigami အကြောင်းတစ်ခုခုရေးပါ...
202
00:11:34,403 --> 00:11:38,490
အဲဒီတော့ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မယူဆသင့်ဘူး။
ဒါက Kira နဲ့အတူတူပဲလား။
203
00:11:39,074 --> 00:11:41,368
လူချင်းအတူတူ၊
ဒါကြောင့် သူတို့ပြောတာ အတူတူပါပဲ။
204
00:11:41,702 --> 00:11:43,203
မဖြစ်ရဘူး ဖေဖေ။
205
00:11:43,912 --> 00:11:49,251
အရင်က Kira နဲ့တူရင်၊
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဗီဒီယိုကို အကြောင်းပြန်မည်မဟုတ်ပါ။
206
00:11:50,419 --> 00:11:52,921
Kira အစစ်အမှန်ဆိုတာ ဘယ်လိုမှမရှိပါဘူး။
ဒုက္ခကို ဖြတ်ကျော်မယ်။
207
00:11:53,004 --> 00:11:56,758
L တီဗီမှာ ပေါ်လာဖို့၊
သူ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတာကို ရပ်လိုက်ရုံပဲ။
208
00:11:57,384 --> 00:11:59,678
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး တကယ့် Kira နဲ့
ဒုတိယ Kira...
209
00:11:59,761 --> 00:12:01,513
ထူထောင်ထားပြီးသား
ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခု။
210
00:12:01,596 --> 00:12:05,267
"Shinigami" ဟူသောစကားလုံးကိုသုံးရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ပယ်ချရန်။
211
00:12:05,475 --> 00:12:06,977
ဒါလည်းမဖြစ်နိုင်ဘူး။
212
00:12:08,437 --> 00:12:09,855
Light ကပြောသလိုပါပဲ။
213
00:12:09,938 --> 00:12:11,481
Kiras နှစ်ခု ချိတ်ဆက်မိပါက၊
214
00:12:11,606 --> 00:12:14,735
တားမယ်လို့ မထင်ဘူး။
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေ။
215
00:12:16,069 --> 00:12:20,657
ဒုတိယ Kira က သရုပ်ဆောင်တယ်။
ပထမ မှ အမှီအခိုကင်းသည်။
216
00:12:21,742 --> 00:12:24,578
Kira အစစ်အမှန်ကို တွေ့ချင်ကြတယ်။
217
00:12:25,245 --> 00:12:28,623
မှန်တယ်။ သူတို့က သရုပ်ဆောင်တယ်။
Kira ကို စိတ်မဝင်စား။
218
00:12:30,292 --> 00:12:33,879
"Shinigami" ကိုရည်ညွှန်းသည်ဖြစ်နိုင်သည်။
သူတို့ရဲ့ သတ်ပစ်စွမ်းအား။
219
00:12:34,713 --> 00:12:37,591
“ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အထောက်အထားတွေကို ပြသခြင်းအားဖြင့် အတည်ပြုနိုင်ပါတယ်။
ငါတို့ Shinigami အချင်းချင်း၊
220
00:12:37,716 --> 00:12:38,925
ဆိုလိုသည်မှာ...
221
00:12:39,134 --> 00:12:42,679
“ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အထောက်အထားတွေကို အတည်ပြုနိုင်ပါတယ်။
ငါတို့ရဲ့သတ်ဖြတ်နိုင်စွမ်းကို တစ်ဦးနဲ့တစ်ယောက်ပြသနေတယ်။"
222
00:12:44,264 --> 00:12:45,432
မှန်တယ်။
223
00:12:46,475 --> 00:12:48,810
"Shinigami" ဟူသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
ပါသောစကားလုံး
224
00:12:49,311 --> 00:12:53,982
အကြားအချို့သောအဓိပ္ပာယ်
Kira နှင့် ဒုတိယ Kira ။
225
00:12:55,275 --> 00:12:58,361
သူ့ကို ရအောင်ကြိုးစားရမယ်။
ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို ပြောပြပါ။
226
00:12:59,321 --> 00:13:01,681
ဒါဆို မင်း တုံ့ပြန်မှာလား။
သူ့ကို ပိုပြီး ညွှန်ကြားခိုင်းသလား။
227
00:13:02,365 --> 00:13:08,038
သူ့ကို ကောင်းကောင်းမမေးရင်
ငါတို့ Kira မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သူသိလိမ့်မယ်။
228
00:13:08,914 --> 00:13:12,918
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကျန်တာကို ထားခဲ့မယ်။
Kira နှင့် ဒုတိယ Kira ။
229
00:13:13,835 --> 00:13:14,878
သူတို့ကို ထားခဲ့မှာလား။
230
00:13:15,462 --> 00:13:21,343
ဒုတိယ Kira လို့ ယူဆနိုင်ပါတယ်။
Kira ထံမှ ပြန်ကြားချက်ကို ရရှိပြီးနောက် ကျေနပ်သည်။
231
00:13:22,385 --> 00:13:25,597
သူထင်သည်။
Kira ရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ခံရတယ်။
232
00:13:26,765 --> 00:13:29,726
ပြီးတော့ သူလည်း အဲဒီစကားလုံးကို သုံးတယ်။
သူတို့နှစ်ဦးသာ နားလည်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
233
00:13:31,186 --> 00:13:34,856
ဤအကြောင်းပြန်ချက်ကို ယနေ့တွင်ထုတ်လွှင့်ပါမည်။
Sakura TV ရဲ့ ခြောက်နာရီသတင်း။
234
00:13:35,482 --> 00:13:37,943
ဟုတ်ပါတယ် Kira က စောင့်ကြည့်နေသင့်တယ်။
လဲလှယ်
235
00:13:38,026 --> 00:13:41,196
ငါတို့ဖန်တီးထားတဲ့ Kira ကြားမှာ
နှင့် ဒုတိယ Kira ။
236
00:13:42,405 --> 00:13:45,325
Kira ရဲ့ ရှုထောင့်ကနေကြည့်ရင်တော့ သူလိုချင်တာပေါ့နော်။
ဒုတိယ Kira မလာစေရန်
237
00:13:45,408 --> 00:13:48,370
ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ရန်။
238
00:13:50,121 --> 00:13:54,835
ဒီတစ်ခါ၊
Kira အစစ်အမှန်က တုံ့ပြန်လိမ့်မယ်။
239
00:13:56,711 --> 00:13:59,589
ဒါပေမယ့် Kira က အကြောင်းမပြန်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
240
00:14:00,257 --> 00:14:04,553
ဟုတ်တယ်...ငါတို့ဘာလုပ်နိုင်မလဲ စဉ်းစားခဲ့တယ်။
ဒုတိယ Kira နဲ့ ၊ ဒါပေမယ့်...
241
00:14:05,428 --> 00:14:09,349
သူသာ အချက်အလက်တွေ ပိုထုတ်ပြရင် အဲဒါ
Kira က ရဲတွေကို မသိစေချင်ဘူး၊
242
00:14:09,766 --> 00:14:11,852
Kira က ပိုစိတ်ဆိုးသွားတယ်။
ဒေါသတကြီး၊
243
00:14:11,935 --> 00:14:13,854
Kira ကိုဖိအားပေးဖို့
သူနဲ့တွေ့ဖို့...
244
00:14:14,396 --> 00:14:15,689
စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်မှာပါ။
245
00:14:16,690 --> 00:14:18,108
ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလိမ့်မယ်...
246
00:14:18,400 --> 00:14:21,486
Kira ကြောက်လာရင် စာပြန်ပေးလိုက်တယ်
အဲဒါကို ရှောင်ရှားနိုင်ဖို့။
247
00:14:22,195 --> 00:14:26,366
အဲဒီအခါမှာ ကျွန်တော်တို့ ရရှိနိုင်မယ့် အခွင့်အလမ်းတစ်ခု ရှိပါတယ်။
Kira သူ့ကိုယ်သူ အထောက်အထားအချို့။
248
00:14:27,576 --> 00:14:28,994
ဒီကြားထဲမှာ၊
249
00:14:29,077 --> 00:14:32,358
အချက်အလက်အားလုံးကို စုစည်းဖို့ အာရုံစိုက်ကြပါစို့
Second Kira ရဲ့ အထုပ်ကနေ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
250
00:14:36,084 --> 00:14:37,377
ဒါကောင်းတယ်...
251
00:14:38,420 --> 00:14:39,963
ဒီအတိုင်းပဲ!
252
00:14:42,257 --> 00:14:44,509
Misa က အရမ်းကောင်းတယ်။
253
00:14:44,593 --> 00:14:45,677
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ!
254
00:14:47,512 --> 00:14:49,890
ပင်ပန်းလိုက်တာ...
255
00:14:50,265 --> 00:14:53,018
မော်ဒယ်လုပ်ခြင်းက စွမ်းအင်အများကြီးသုံးမှာ သေချာပါတယ်။
256
00:14:54,769 --> 00:14:55,812
ဟေး Rem
257
00:14:57,022 --> 00:14:58,440
ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား?
258
00:14:59,024 --> 00:15:00,024
အဲဒါဘာလဲ?
259
00:15:00,525 --> 00:15:03,445
Shinigami အမြဲရှိရမယ်။
သေမင်းမှတ်စု။
260
00:15:03,904 --> 00:15:05,822
Soto သည် လူသားတစ်ဦးအား ပေးသည်။
အတူကစားဖို့၊
261
00:15:05,906 --> 00:15:07,741
Shinigami ရှိဖို့လိုတယ်။
သေခြင်းတရားမှတ်စုနှစ်ခု...
262
00:15:08,241 --> 00:15:10,160
ဆိုလိုတာက Ryuk၊
အပို Death Note ကို Kira ကို ပေးခဲ့သူ၊
263
00:15:10,452 --> 00:15:14,164
Shinigami ဘုရင်ကို လှည့်စားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
နှစ်ခုယူ၊ ဟုတ်တယ်မလား?
264
00:15:14,873 --> 00:15:15,873
မှန်တယ်။
265
00:15:16,207 --> 00:15:17,250
ဒါဆို မင်းရော?
266
00:15:17,626 --> 00:15:22,130
နံပါတ် The Shinigami King
လွယ်လွယ်နဲ့ လှည့်စားတာမဟုတ်ဘူး။
267
00:15:22,672 --> 00:15:24,132
ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။
268
00:15:25,133 --> 00:15:28,303
ငါ ပြောမယ်... ငါက လူနည်းစုထဲက တစ်ယောက်ပါ။
Shinigami Realm တွင်
269
00:15:28,428 --> 00:15:34,476
Shinigami ကို ဘယ်လိုသတ်ရမလဲ သိတဲ့သူ။
270
00:15:35,101 --> 00:15:40,565
အိုး၊ ဒါဆို မင်း Shinigami ကိုသတ်လိုက်တာ
မှတ်စုစာအုပ်ကို ငါ့အား ပေး၏။
271
00:15:41,399 --> 00:15:44,152
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူ့ကို မသတ်ဘူး။
272
00:15:44,778 --> 00:15:49,074
ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဖြစ်ခဲ့တာ။
Shinigami တစ်ယောက် သေဆုံးသွားတဲ့အခါ...
273
00:15:49,991 --> 00:15:52,827
ဒါဆို Shinigami ကို ဘယ်လိုသတ်ရမလဲ ပြောပြပါဦး။
274
00:15:54,663 --> 00:15:56,247
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့ ဟုတ်လား?
275
00:15:57,707 --> 00:16:00,418
Shinigami ကိုသတ်ဖို့နည်းလမ်း...
276
00:16:01,836 --> 00:16:04,381
ပြိုလဲစေခြင်းငှာ၊
လူသားတစ်ဦးကို ချစ်မြတ်နိုးသည်။
277
00:16:08,051 --> 00:16:09,803
သတ်နည်းက လှတယ်။
278
00:16:18,269 --> 00:16:20,438
တစ်ခါက Shinigami ရှိတယ်။
Gelus ဟုခေါ်သည်။
279
00:16:20,522 --> 00:16:24,401
ကောင်မလေးကို ကြည့်ဖူးတယ်။
Shinigami Realm မှ
280
00:16:25,110 --> 00:16:29,990
Gelus သည် အမြဲကြည့်နေသည်။
Shinigami Realm မှမိန်းကလေး။
281
00:16:40,834 --> 00:16:43,211
ဒီနေ့ပဲ မဟုတ်လား။
သူမ၏ဘဝအဆုံးသတ်။
282
00:16:44,629 --> 00:16:47,882
သူမအရမ်းကျန်းမာပုံရသည်။
ဒီနေ့ ဘာကြောင့်လဲ။
283
00:16:50,051 --> 00:16:51,052
ဘာလို့...
284
00:16:52,012 --> 00:16:53,054
ဒီနေ့
285
00:16:58,643 --> 00:17:01,438
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲသိချင်တယ်။
သူမလည်း သေတော့မှာပဲ၊
286
00:17:01,521 --> 00:17:03,857
သူနှင့်အတူကြည့်ရှုရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
287
00:17:08,069 --> 00:17:10,905
ကောင်မလေးက တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်နေတယ်။
ညဘက်မှာ လမ်းပေါ်မှာ။
288
00:17:12,741 --> 00:17:13,783
ပြီးတော့...
289
00:17:18,455 --> 00:17:19,748
လမ်းကြားကနေ ရုတ်တရက်
290
00:17:19,831 --> 00:17:23,626
လူတစ်ယောက်ပေါ်လာပြီး ဝန်ခံတယ်။
ကောင်မလေးကို ချစ်တယ်။
291
00:17:24,252 --> 00:17:25,879
ငါ မင်းကို ပိုချစ်တယ်။
ကမ္ဘာပေါ်က တခြားသူတွေထက်
292
00:17:26,004 --> 00:17:28,164
ငါ မင်းကို အမြဲကြည့်နေတယ်!
မင်းကို ထာဝရကာကွယ်ပေးချင်တယ်!
293
00:17:28,882 --> 00:17:30,759
သူမ မသိတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ပါ။
294
00:17:30,967 --> 00:17:33,011
ကောင်မလေးက သူ့ကို ငြင်းပယ်ခဲ့တာ ဟုတ်ပါတယ်။
295
00:17:39,267 --> 00:17:42,520
ပြီးရင် မင်းကိုသတ်မယ်...
296
00:17:43,063 --> 00:17:44,773
ပြီးရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေ။
297
00:17:50,236 --> 00:17:51,279
ဇ-ဟေ့။
298
00:17:51,529 --> 00:17:52,572
ရပ်!
299
00:17:55,617 --> 00:17:59,704
Gelus တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တယ်။
Shinigami ဟာ ဘယ်တော့မှ မလုပ်သင့်ပါဘူး။
300
00:18:15,178 --> 00:18:19,808
Gelus သည် သူ၏ Death Note ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ကောင်မလေးကို ကယ်တင်ဖို့။
301
00:18:21,476 --> 00:18:22,811
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မကောင်းဘူး။
302
00:18:25,063 --> 00:18:31,653
Shinigami သည် လူ့အသက်ကိုတိုစေသည် ။
သူတို့သည် အသက်ကိုယူရန်သာ ရှိတော့သည်။
303
00:18:48,128 --> 00:18:49,671
ထိုအချိန်မှာ၊
304
00:18:49,754 --> 00:18:54,843
Gelus သည် အရာတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။
သဲလည်းမချေး၊ မသေဘူး။
305
00:18:57,345 --> 00:19:00,431
သူ့ရဲ့ Death Note ပဲ ကျန်တော့တယ်။
306
00:19:04,352 --> 00:19:11,401
ထို့နောက် Gelus ၏ကျန်ရှိသောသက်တမ်းသည်
ကယ်တင်ခဲ့တဲ့ မိန်းကလေးဆီ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့တယ်။
307
00:19:14,863 --> 00:19:16,903
Shinigami လို့ ဆိုလိုတာလား။
သေမှာမဟုတ်ဘူး။
308
00:19:17,031 --> 00:19:19,367
မချစ်ခဲ့လျှင်
အဲဒီကောင်မလေးနဲ့?
309
00:19:19,993 --> 00:19:21,035
မှန်တယ်။
310
00:19:24,414 --> 00:19:25,748
ဒါဆို...
311
00:19:27,250 --> 00:19:31,504
၎င်းသည် Gelus ဟုခေါ်သော Shinigami ဖြစ်သည်။
ထိုနေ့၌ ကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။
312
00:19:32,338 --> 00:19:33,381
ဟုတ်ကဲ့။
313
00:19:33,840 --> 00:19:36,259
Gelus က မင်းကို ချစ်တယ်။
314
00:19:37,969 --> 00:19:40,555
ဒါမှ အဲဒီမှတ်စုစာအုပ်က မင်းအတွက်ပဲ။
315
00:19:42,432 --> 00:19:43,474
ဟုတ်တယ်...
316
00:19:46,853 --> 00:19:49,647
ငါမြင်တယ်။ Shinigami ကိုသတ်ဖို့အတွက်
317
00:19:49,731 --> 00:19:52,942
သူ့ကို ချစ်ဖို့ လိုတယ်။
လူကိုကယ်တင်ပါ။
318
00:19:53,484 --> 00:19:57,030
Rem မင်းကော။
မင်းငါ့ကိုချစ်နေလား
319
00:19:57,530 --> 00:20:01,326
ပေးလိုက်ပါ။ မင်းငါ့ကိုသတ်လို့မရဘူး။
320
00:20:02,118 --> 00:20:03,703
အိုး? မင်းအဲဒါကို တွေးခဲ့တာလား။
321
00:20:05,830 --> 00:20:09,709
ဒါပေမယ့် အခု ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
ငါ Kira ကိုပြောနိုင်တယ်။
322
00:20:10,376 --> 00:20:15,340
သူသိလားလို့ တွေးမိတယ်။
Shinigami ကို ဘယ်လိုသတ်ရမလဲ။
323
00:20:17,091 --> 00:20:21,512
တီဗီမှာ မေးတယ်၊
"ဘယ်လိုတွေ့ရမလဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါ"
324
00:20:21,596 --> 00:20:23,598
ဒါပေမယ့် သူပြန်မဖြေဘူး။
325
00:20:24,599 --> 00:20:27,060
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါသူ့ကို လိုက်ပို့ပေးသင့်တယ်။
အခြားမက်ဆေ့ခ်ျ။
326
00:20:30,438 --> 00:20:31,522
ဒါက မကောင်းပါဘူး...
327
00:20:31,940 --> 00:20:35,026
ဒုတိယ Kira ကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး။
တစ်ယောက်တည်း။
328
00:20:35,944 --> 00:20:38,780
ဒုတိယ Kira ဖြစ်လျှင်
ဆိုးရွားစွာ ချော်လဲခြင်း
329
00:20:38,863 --> 00:20:40,573
ရဲက ဖမ်းတယ်၊
330
00:20:40,949 --> 00:20:43,669
ရဲက အခွင့်အရေးရှိတယ်။
သေမင်းမှတ်စုအကြောင်း သိရှိနိုင်ပါမည်။
331
00:20:46,287 --> 00:20:47,288
ကြိုဆိုပါတယ်။
332
00:20:48,915 --> 00:20:50,375
ကျေးဇူးပြုပြီး စတော်ဘယ်ရီ နေပူစာ၊
333
00:20:51,209 --> 00:20:52,252
သေချာတယ်။
334
00:20:53,962 --> 00:20:55,338
ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမလဲ။
335
00:20:55,797 --> 00:20:59,092
ဒုတိယ Kira ကို ဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမလဲ
L သတိမထားမိဘူးလား။
336
00:21:00,718 --> 00:21:01,803
စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
337
00:21:05,473 --> 00:21:08,810
ခဏတာ Kira နဲ့တွေ့ချင်တယ်!
338
00:21:09,602 --> 00:21:10,687
သို့သော်...
339
00:21:11,104 --> 00:21:13,898
မင်းက ဘယ်လိုလူလဲ၊
Kira အတုလား။
340
00:21:14,857 --> 00:21:17,777
သင်က ဘယ်လိုလူလဲ Kira?
341
00:21:23,116 --> 00:21:26,119
ဆက်ရန်
342
00:21:26,452 --> 00:21:31,416
အိမ်မက်တစ်ခုမက်တယ်။
အဘယ်သူမျှမမြင်နိုင်သော၊
343
00:21:31,499 --> 00:21:36,796
အရာရာကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
ငါမလိုအပ်ခဲ့ဘူး
344
00:21:37,130 --> 00:21:40,341
ဒီခံစားချက်တွေကို ဆုပ်ကိုင်ထားမိပါတယ်
345
00:21:40,425 --> 00:21:45,805
စိတ်နှလုံးထဲမှာ အရှုံးမပေးနိုင်ဘူး
346
00:21:45,972 --> 00:21:52,228
ငါ့ခြေထောက်တွေ ပြုတ်ကျရင်တောင် သားကောင်
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကြိုးများဆီသို့
347
00:21:52,312 --> 00:21:56,816
လက်တွေ့နှင့် ကျွန်ုပ်၏ စံနမူနာကြားတွင်
348
00:21:57,608 --> 00:22:02,488
မထိန်းနိုင်ဘူး။
ရေလွှမ်းမိုးမှု တွန်းအားများ
349
00:22:02,697 --> 00:22:06,284
ကျွန်မမှာ ပြင်းပြတဲ့ဆန္ဒရှိတာကြောင့်
350
00:22:06,367 --> 00:22:09,954
ပြီးမြောက်ရန်
351
00:22:10,538 --> 00:22:15,168
[လှည့်စားခြင်း] [ကြောက်ရွံ့ခြင်း] [အနတ္တ] [လွမ်းဆွေးခြင်း]
352
00:22:15,418 --> 00:22:20,798
ယုံရလောက်အောင် မပျော့ညံ့ပါဘူး
353
00:22:20,882 --> 00:22:25,887
ဤအဆိုးမြင်စိတ်များ
354
00:22:26,512 --> 00:22:31,726
ကျွန်တော်က လှည့်စားသူတစ်ယောက်ပါ။
အထီးကျန်မှုကို မသိသော
355
00:22:36,064 --> 00:22:37,647
အစမ်းကြည့်ပါ။
356
00:22:37,648 --> 00:22:40,151
မေလ 22 ရက်မှာ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းနဲ့ သွားပြတယ်။
Aoyama ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏မှတ်စုစာအုပ်များ။
357
00:22:40,318 --> 00:22:44,947
Fake Kira ကိုဖမ်းမိရင် ငါ လုပ်ရမယ်။
သူ့မှတ်စုစာအုပ်ပေါ် ကျွန်တော့်လက်ကို ယူလိုက်တယ်။
358
00:22:45,031 --> 00:22:48,533
အဆိုးဆုံးအခြေအနေမှာ၊
ငါအဲဒီမှာလူတိုင်းကိုသတ်ရပေမည်။
359
00:22:48,534 --> 00:22:51,079
နောက်အပိုင်း- ဝန်ခံချက်